PHILIPPE-MCKENZIE

Ekum Kanipua Kie

Tshekuan ma kie tshe tutaman
Tanite ma tshe ituteian

Nin anite nanitam ka taian
Anutshish ma apu uiesh
Tshi ituteian

Ekun kanipua kie
Ishinakuanutshe

Ekun kanipua ishinakuanutshe

Ce doit être ainsi
(traduction: Évelyne St-Onge)


Que vais-je faire?
Où vais-je aller?

Moi qui ai toujours habité cette terre
Aujourd'hui, je n'ai nulle part
Où aller

Ce doit être
Ainsi

C'est ainsi

Philippe Mckenzie

 

PHILIPPE-MCKENZIE
hokacg ©1994
Philippe McKenzie
Accueil
Innuat

Nitshisseniten e tshissenitamin "Je sais que tu sais"

chloéstmarie

 

revenir _en_haut Innuat